Deutsch-Französisch Übersetzung für nonchalance

nonchalanceIl convient de réprouver la nonchalance avec laquelle les Etats membres acceptent cette situation et veulent faire refluer cet argent vers les ressources générales. Die Nonchalance, mit denen die Mitgliedstaaten diese Tatsache hinnehmen und akzeptieren, daß das Geld wieder in die allgemeinen Mittel zurückfließt, muß mißbilligt werden.
langueur

léthargie
négligence
Il est impératif d'éviter toute négligence ou tout laxisme des responsables de la surveillance. Wir brauchen keine Nonchalance und kein Augenzwinkern derer, die die Überwachung durchführen sollen.